Jahwe klagt das Land an
1Hört das Wort Jahwes, ihr Israeliten! Denn Jahwe führt einen Rechtsstreit mit denen, die im Land wohnen: Es gibt keine Treue und keine Güte und keine Erkenntnis Gottes im Land. 2Meineid und Lüge, Mord und Diebstahl und Ehebruch — alle Schranken reißen sie nieder, und Blut folgt auf Blut. 3Darum trauert das Land, und alles, was darin wohnt, verwelkt, samt dem Getier des Feldes und den Vögeln des Himmels; sogar die Fische des Meeres werden weggerafft. 4Doch keiner soll klagen, keiner den anderen zurechtweisen; dein Volk ist ja wie einer, der mit dem Priester streitet.* 5Du wirst stürzen am hellen Tag, und auch der Prophet stürzt mit dir in der Nacht; und deine Mutter lasse ich untergehen. 6Mein Volk geht zugrunde aus Mangel an Erkenntnis. Weil du die Erkenntnis verworfen hast, verwerfe ich dich: Du sollst mir nicht mehr als Priester dienen. Du hast das Gesetz deines Gottes vergessen — so vergesse auch ich deine Kinder. 7Je zahlreicher sie wurden, desto mehr sündigten sie gegen mich. Ihre Herrlichkeit vertausche ich mit Schande.* 8Von der Sünde meines Volkes ernähren sie sich, nach seiner Schuld steht ihr Verlangen. 9So wird es dem Priester ergehen wie dem Volk: Ich ziehe ihn für seine Wege zur Rechenschaft und zahle ihm sein Tun heim. 10Sie werden essen und nicht satt werden, huren und sich nicht mehren; denn sie haben es aufgegeben, auf Jahwe zu achten. 11Hurerei und Wein und Most rauben das Herz. 12Mein Volk befragt sein Stück Holz, und sein Stab soll ihm Auskunft geben. Denn ein Geist der Hurerei hat sie in die Irre geführt, und weg von ihrem Gott haben sie gehurt. 13Auf den Gipfeln der Berge opfern sie, auf den Hügeln bringen sie Rauchopfer dar, unter Eiche und Pappel und Terebinthe, weil ihr Schatten so gut ist. Darum huren eure Töchter, und eure Schwiegertöchter brechen die Ehe. 14Ich ziehe eure Töchter nicht zur Rechenschaft, wenn sie huren, und eure Schwiegertöchter nicht, wenn sie die Ehe brechen; denn die Männer selbst gehen mit den Huren beiseite und opfern mit den Tempeldirnen. So kommt ein Volk ohne Einsicht zu Fall. 15Wenn schon du hurst, Israel — Juda soll sich nicht mit schuldig machen! Kommt nicht nach Gilgal, zieht nicht hinauf nach Bet-Awen und schwört nicht: „So wahr Jahwe lebt!“ 16Ja, störrisch wie eine störrische Kuh ist Israel geworden. Nun wird Jahwe sie weiden wie ein Lamm auf weitem Feld. 17An Götzen gebunden ist Efraim — lass ihn! 18Ist ihr Gelage vorbei, huren sie erst recht; ihre Schutzherren lieben, ja lieben die Schande. 19Der Wind hat sie in seine Flügel gepackt, und ihrer Opfer werden sie sich schämen.
Anmerkungen
- 4,4 — Der hebräische Text lautet „dein Volk ist wie die, die mit dem Priester streiten“. Viele neuere Bibeln ändern den Text und lesen „mit dir, Priester, habe ich zu streiten“. Hier wird dem hebräischen Text gefolgt.
- 4,7 — Der hebräische Text lautet „ihre Herrlichkeit vertausche ich mit Schande“. Eine alte Überlieferung der Schreiber zählt die Stelle zu ihren Korrekturen und lehrt, der ursprüngliche Text habe „sie vertauschten meine Herrlichkeit mit Schande“ gelautet; die syrische Übersetzung und der Targum lesen „sie vertauschten ihre Herrlichkeit mit Schande“, und so übersetzen einige Bibeln. Hier wird dem hebräischen Text gefolgt.
