Zum Inhalt springen

Hosea · 14 Kapitel

Hosea 2

Titelbild: Hosea — ZARZA-Bibel

Diese Ausgabe folgt der Verszählung des hebräischen Textes; in Klammern die herkömmliche Zählung.

1[1,10]Doch die Zahl der Israeliten wird sein wie der Sand am Meer, den niemand misst und niemand zählt. Und an dem Ort, wo man zu ihnen sagte: „Ihr seid nicht mein Volk“, wird man zu ihnen sagen: „Söhne des lebendigen Gottes“. 2[1,11]Dann sammeln sich die Söhne Judas und die Söhne Israels miteinander, sie setzen sich ein einziges Haupt und ziehen herauf aus dem Land; denn groß ist der Tag von Jesreel. 3[2,1]Nennt eure Brüder: „Mein Volk!“ Und eure Schwestern: „Erbarmte!“

Der Rechtsstreit mit der Mutter

4[2,2]Klagt eure Mutter an, klagt sie an! Denn sie ist nicht meine Frau, und ich bin nicht ihr Mann. Sie soll die Hurerei aus ihrem Gesicht schaffen und den Ehebruch weg von ihren Brüsten, 5[2,3]sonst ziehe ich sie nackt aus und stelle sie hin wie am Tag ihrer Geburt; ich mache sie der Wüste gleich, verwandle sie in dürres Land und lasse sie verdursten. 6[2,4]Auch ihrer Kinder erbarme ich mich nicht, denn sie sind Kinder der Hurerei. 7[2,5]Ja, ihre Mutter hat gehurt; die sie geboren hat, hat Schande getan. Sie sagte: „Ich laufe meinen Liebhabern nach, die mir mein Brot geben und mein Wasser, meine Wolle und meinen Flachs, mein Öl und meinen Trank.“ 8[2,6]Darum, sieh her: Ich sperre deinen Weg mit Dornen, ich ziehe eine Mauer vor sie, damit sie ihre Pfade nicht mehr findet. 9[2,7]Sie wird ihren Liebhabern nachjagen und sie nicht einholen, wird sie suchen und nicht finden. Dann wird sie sagen: „Ich kehre um zu meinem ersten Mann, denn damals ging es mir besser als jetzt.“ 10[2,8]Sie aber hat nicht erkannt, dass ich es war, der ihr das Korn gab, den Most und das Öl, der ihr Silber und Gold in Fülle schenkte — und sie machten daraus den Baal. 11[2,9]Darum nehme ich mein Korn zurück, wenn seine Zeit kommt, und meinen Most zu seiner Frist; ich entreiße ihr meine Wolle und meinen Flachs, die ihre Blöße bedecken sollten. 12[2,10]Jetzt decke ich ihre Scham auf vor den Augen ihrer Liebhaber, und niemand entreißt sie meiner Hand. 13[2,11]Ich mache all ihrer Freude ein Ende: ihren Festen, ihren Neumonden, ihren Sabbaten, all ihren Feierzeiten. 14[2,12]Ich verwüste ihren Weinstock und ihren Feigenbaum, von denen sie sagte: „Das ist mein Hurenlohn, den meine Liebhaber mir gaben.“ Ich mache sie zum Dickicht, und das Getier des Feldes frisst sie ab. 15[2,13]Ich ziehe sie zur Rechenschaft für die Tage der Baale, an denen sie ihnen Rauchopfer darbrachte, sich mit Ring und Geschmeide schmückte und ihren Liebhabern nachlief — mich aber vergaß, Spruch Jahwes. 16[2,14]Darum, sieh her: Ich locke sie, führe sie hinaus in die Wüste und rede ihr zu Herzen. 17[2,15]Von dort aus gebe ich ihr ihre Weinberge zurück und das Tal Achor als Tür der Hoffnung. Dort wird sie antworten wie in den Tagen ihrer Jugend, wie am Tag, als sie heraufzog aus dem Land Ägypten.

Verlobt für immer

18[2,16]An jenem Tag — Spruch Jahwes — wirst du mich „mein Mann“ nennen, und du nennst mich nicht mehr „mein Baal“.* 19[2,17]Ich nehme die Namen der Baale weg aus ihrem Mund; man wird ihrer Namen nicht mehr gedenken. 20[2,18]An jenem Tag schließe ich für sie einen Bund mit dem Getier des Feldes, mit den Vögeln des Himmels und mit allem, was auf dem Erdboden kriecht. Bogen, Schwert und Krieg zerbreche ich und schaffe sie aus dem Land, und ich lasse sie in Sicherheit ruhen. 21[2,19]Ich verlobe dich mir für immer. Ich verlobe dich mir in Gerechtigkeit und Recht, in Güte und Erbarmen. 22[2,20]Ich verlobe dich mir in Treue, und du wirst Jahwe erkennen. 23[2,21]An jenem Tag werde ich antworten — Spruch Jahwes: Ich antworte dem Himmel, und er antwortet der Erde, 24[2,22]die Erde antwortet dem Korn, dem Most und dem Öl, und sie antworten Jesreel. 25[2,23]Ich säe sie mir ein im Land, ich erbarme mich der Lo-Ruhama, und zu Lo-Ammi sage ich: „Du bist mein Volk“, und er wird sagen: „Mein Gott!“*

Anmerkungen

  1. 2,18 — Im Hebräischen stehen sich ischi („mein Mann“) und baali („mein Herr“, zugleich „mein Baal“) gegenüber: dasselbe Wort meint den Ehemann und den Gott Baal. Das Wortspiel lässt sich im Deutschen nicht nachbilden.
  2. 2,25 — Der Name Jesreel heißt „Gott sät“, worauf das „ich säe sie mir ein“ anspielt. Röm 9,25 und 1 Petr 2,10 zitieren den Vers nach dem Griechischen.

Kapitel · Hosea

ZARZA Studio — Ihr Sender heute auf Sendung: Mediathek, Musikuhr, Ablaufplan, Studio und Berichte, im Browser.

Lernen Sie ZARZA Studio kennen
— jetzt auf Sendung — Sender im Katalog 100.987 Podcasts — Länder