Zum Inhalt springen

Hosea · 14 Kapitel

Hosea 10

Titelbild: Hosea — ZARZA-Bibel

Der wuchernde Weinstock und seine Altäre

1Ein wuchernder Weinstock ist Israel, der Frucht ansetzt für sich selbst. Je reicher seine Frucht, desto mehr Altäre baute er; je besser sein Land, desto schöner machten sie die Steinmale. 2Geteilt ist ihr Herz — jetzt müssen sie büßen. Er selbst wird ihre Altäre niederbrechen, ihre Steinmale zerstören. 3Bald werden sie sagen: „Uns fehlt ein König — weil wir Jahwe nicht gefürchtet haben. Und der König: Was hilft er uns schon?“ 4Sie reden Worte, schwören falsche Eide, schließen Bündnisse — und das Recht schießt auf wie Giftkraut in den Furchen des Feldes. 5Um das Kalb von Bet-Awen zittern die Bewohner Samariens. Ja, sein Volk trauert um es, und seine Götzenpriester jubeln über die Herrlichkeit des Kalbes — die von ihm fortgezogen ist. 6Auch es selbst wird nach Assur geschleppt, als Gabe für den König Jareb. Schande wird Efraim ergreifen, und Israel wird mit seinem Plan zuschanden.* 7Dahin ist Samarien mit seinem König — wie ein Span auf dem Wasser. 8Vernichtet werden die Höhen von Awen, Israels Sünde. Dorn und Distel wachsen über ihre Altäre. Dann werden sie zu den Bergen sagen: „Deckt uns zu!“, und zu den Hügeln: „Fallt auf uns!“ 9Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel; dort sind sie stehen geblieben. In Gibea erreichte sie der Krieg gegen die Söhne des Frevels nicht. 10Nach meinem Belieben züchtige ich sie, und Völker werden gegen sie versammelt, wenn ich sie an ihre beiden Verschuldungen binde.* 11Efraim war eine angelernte junge Kuh, die gern drischt; ich aber kam über ihren schönen Hals. Ich spanne Efraim ein, Juda soll pflügen, Jakob soll eggen. 12Sät euch ein zur Gerechtigkeit, erntet nach dem Maß der Güte! Brecht euch einen Neubruch! Denn es ist Zeit, Jahwe zu suchen, bis er kommt und Gerechtigkeit über euch regnen lässt. 13Gepflügt habt ihr Frevel, geerntet Unrecht, gegessen die Frucht des Betrugs. Denn du hast dich auf deinen eigenen Weg verlassen, auf die Schar deiner Krieger. 14Darum erhebt sich Kriegslärm gegen dein Volk, und alle deine Festungen werden verwüstet, wie Schalman Bet-Arbel verwüstete am Tag der Schlacht: Die Mutter wurde samt den Söhnen zerschmettert. 15So ergeht es euch, Bet-El, wegen eurer bösen Bosheit. Beim Morgengrauen ist es aus, ganz aus mit dem König Israels.

Anmerkungen

  1. 10,6 — Wie in 5,13 lautet der hebräische Text „König Jareb“, und auch die Septuaginta versteht das Wort als Eigennamen. Durch eine andere Worttrennung derselben hebräischen Buchstaben übersetzen viele neuere Bibeln „der Großkönig“, den Titel des Königs von Assur. Hier wird dem hebräischen Text gefolgt.
  2. 10,10 — Der hebräische Text schreibt „ihre beiden Augen“; die masoretische Überlieferung schreibt vor, „ihre beiden Verschuldungen“ zu lesen. Hier wird dem gefolgt, was gelesen wird.

Kapitel · Hosea

ZARZA Studio — Ihr Sender heute auf Sendung: Mediathek, Musikuhr, Ablaufplan, Studio und Berichte, im Browser.

Lernen Sie ZARZA Studio kennen
— jetzt auf Sendung — Sender im Katalog 100.987 Podcasts — Länder