Zum Inhalt springen

Joel · 4 Kapitel

Joel 2

Titelbild: Joel — ZARZA-Bibel

1Stoßt in Zion ins Widderhorn, schlagt Alarm auf meinem heiligen Berg! Erzittern sollen alle Bewohner des Landes, denn der Tag Jahwes kommt, er ist nahe: 2ein Tag der Finsternis und des Dunkels, ein Tag der Wolken und des Wetterdunkels. Wie Morgenrot über die Berge gebreitet, so kommt ein Volk, groß und gewaltig. Seinesgleichen hat es nie gegeben, und nach ihm kommt keines mehr, bis in die Jahre von Geschlecht zu Geschlecht. 3Vor ihm her frisst Feuer, hinter ihm lodert die Flamme. Vor ihm liegt das Land wie der Garten Eden, hinter ihm öde Wüste — und nichts entkommt ihm. 4Wie Pferde sehen sie aus, und wie Reiter stürmen sie dahin. 5Mit dem Lärm von Streitwagen springen sie über die Höhen der Berge, mit dem Knistern der Feuerflamme, die Stoppeln frisst, wie ein gewaltiges Volk in Schlachtordnung. 6Vor ihm winden sich die Völker in Angst, jedes Gesicht wird fahl. 7Wie Helden stürmen sie, wie Krieger erklimmen sie die Mauer. Jeder zieht auf seiner Bahn, und keiner weicht von seinem Pfad. 8Keiner drängt den andern; jeder geht seine Spur. Mitten durch die Geschosse stürzen sie und lassen nicht ab. 9In die Stadt fallen sie ein, auf der Mauer rennen sie, an den Häusern steigen sie empor, durch die Fenster dringen sie ein wie ein Dieb. 10Vor ihm bebt die Erde, der Himmel gerät ins Wanken. Sonne und Mond verdüstern sich, die Sterne ziehen ihr Leuchten ein. 11Und Jahwe lässt seine Stimme erschallen vor seinem Heer. Ja, sehr groß ist sein Lager, mächtig ist, wer seinen Befehl vollstreckt. Groß ist der Tag Jahwes und furchtbar über alle Maßen — wer hält ihn aus?

Kehrt um zu mir mit eurem ganzen Herzen

12Und dennoch, selbst jetzt — Spruch Jahwes —: Kehrt um zu mir, ihr alle, von ganzem Herzen, im Fasten, im Weinen, in der Totenklage! 13Reißt euer Herz entzwei und nicht eure Kleider, und kehrt um zu Jahwe, eurem Gott! Denn gnädig ist er und voll Erbarmen, langmütig und reich an Güte, und das Unheil lässt er sich gereuen. 14Wer weiß? Er kann sich noch wenden, es kann ihn noch reuen, und er lässt euch einen Segen zurück — Speisopfer und Trankopfer für Jahwe, euren Gott. 15Stoßt in Zion ins Widderhorn! Heiligt ein Fasten, ruft zur feierlichen Versammlung! 16Ruft das Volk zusammen, heiligt die Vollversammlung, holt die Ältesten herbei! Sammelt die Kleinkinder und die Säuglinge an der Brust. Der Bräutigam verlasse seine Kammer, die Braut ihr Brautgemach. 17Zwischen Vorhalle und Altar sollen die Priester weinen, die Diener Jahwes, und sagen: „Schone dein Volk, Jahwe! Gib dein Erbe nicht der Schande preis, dass Völker über sie herrschen. Warum soll man unter den Völkern sagen: ‚Wo ist denn ihr Gott?‘“ 18Da packte Jahwe der Eifer um sein Land, und mit seinem Volk hatte er Erbarmen. 19Jahwe antwortete und sprach zu seinem Volk: „Seht, ich schicke euch Korn und Most und Öl, und ihr werdet satt davon. Nie mehr mache ich euch zum Hohn unter den Völkern. 20Den von Norden treibe ich weit fort von euch, ich stoße ihn hinaus in dürres, verödetes Land: seine Vorhut in das östliche Meer, seine Nachhut in das westliche. Sein Gestank wird aufsteigen, sein Moder wird emporsteigen — denn er hat Großes getan.“ 21Fürchte dich nicht, Ackerland! Juble und freue dich, denn Jahwe hat Großes getan. 22Fürchtet euch nicht, ihr Tiere des Feldes! Die Weiden der Steppe schlagen aus, die Bäume hängen voller Frucht, Feigenbaum und Weinstock geben her, was sie vermögen. 23Und ihr, Söhne Zions, jubelt und freut euch an Jahwe, eurem Gott! Denn er hat euch den Frühregen im rechten Maß gegeben und lässt Regen auf euch niedergehen, Frühregen und Spätregen wie einst.* 24Dann füllen sich die Tennen mit Getreide, und die Kufen laufen über von Most und Öl. 25Ich ersetze euch die Jahre, die die Heuschrecke gefressen hat, der Schwärmer, der Kahlfresser und der Beißer — mein großes Heer, das ich gegen euch geschickt habe. 26Essen werdet ihr, essen bis zur Sättigung, und den Namen Jahwes, eures Gottes, rühmen, der wunderbar an euch gehandelt hat. Nie mehr wird mein Volk zuschanden. 27Dann werdet ihr erkennen, dass ich mitten in Israel bin: Ich bin Jahwe, euer Gott, und sonst keiner. Nie mehr wird mein Volk zuschanden.

Anmerkungen

  1. 2,23 — Das hebräische moré lizdaqa heißt zugleich „den Frühregen im rechten Maß“ und „den Lehrer der Gerechtigkeit“. Beide Lesarten sind alt: die Fortsetzung des Verses spricht vom Regen, die Gemeinde von Qumran las den Lehrer.

Kapitel · Joel

ZARZA Studio — Ihr Sender heute auf Sendung: Mediathek, Musikuhr, Ablaufplan, Studio und Berichte, im Browser.

Lernen Sie ZARZA Studio kennen
— jetzt auf Sendung — Sender im Katalog 100.982 Podcasts — Länder