Er fasste das Kind bei der Hand und sagte zu ihm: „Talita kum!“ — das heißt übersetzt: „Mädchen, ich sage dir, steh auf!“
Im Zusammenhang
39Er trat ein und sagte zu ihnen: „Warum dieser Lärm, warum weint ihr? Das Kind ist nicht gestorben, es schläft.“ 40Da lachten sie ihn aus. Er aber schickte alle hinaus, nahm den Vater und die Mutter des Kindes und seine Begleiter mit und ging hinein, wo das Kind lag. 41Er fasste das Kind bei der Hand und sagte zu ihm: „Talita kum!“ — das heißt übersetzt: „Mädchen, ich sage dir, steh auf!“ 42Sogleich stand das Mädchen auf und ging umher; es war nämlich zwölf Jahre alt. Und sie waren fassungslos vor Staunen. 43Er schärfte ihnen streng ein, dass niemand davon erfahren dürfe, und sagte, man solle ihr zu essen geben.