Diese Ausgabe folgt der Verszählung des hebräischen Textes; in Klammern die herkömmliche Zählung.
Das goldene Standbild in der Ebene Dura
1Der König Nebukadnezzar ließ ein Standbild aus Gold machen, sechzig Ellen hoch und sechs Ellen breit; er stellte es in der Ebene Dura in der Provinz Babylon auf. 2Und der König Nebukadnezzar sandte aus, um die Satrapen, Vorsteher und Statthalter, die Ratgeber, Schatzmeister, Richter und Rechtskundigen und alle Beamten der Provinzen zu versammeln, damit sie zur Einweihung des Standbilds kämen, das der König Nebukadnezzar aufgestellt hatte. 3Da versammelten sich die Satrapen, Vorsteher und Statthalter, die Ratgeber, Schatzmeister, Richter und Rechtskundigen und alle Beamten der Provinzen zur Einweihung des Standbilds, das der König Nebukadnezzar aufgestellt hatte, und sie stellten sich vor dem Standbild auf, das Nebukadnezzar aufgestellt hatte. 4Und der Herold rief mit lauter Stimme: „Euch wird befohlen, ihr Völker, Nationen und Sprachen: 5Sobald ihr den Klang von Horn, Flöte, Zither, Harfe, Psalter, Sackpfeife und allen Arten von Musikinstrumenten hört, sollt ihr niederfallen und das goldene Standbild anbeten, das der König Nebukadnezzar aufgestellt hat. 6Wer aber nicht niederfällt und anbetet, wird auf der Stelle in den glühenden Feuerofen geworfen.“ 7Darum fielen alle Völker, sobald sie den Klang von Horn, Flöte, Zither, Harfe, Psalter und allen Arten von Musikinstrumenten hörten — alle Völker, Nationen und Sprachen —, nieder und beteten das goldene Standbild an, das der König Nebukadnezzar aufgestellt hatte. 8Zu dieser Zeit aber traten einige chaldäische Männer herzu und verklagten die Juden. 9Sie sagten zum König Nebukadnezzar: „König, lebe ewig! 10Du, König, hast den Befehl erlassen, dass jeder, der den Klang von Horn, Flöte, Zither, Harfe, Psalter, Sackpfeife und allen Arten von Musikinstrumenten hört, niederfallen und das goldene Standbild anbeten soll, 11und wer nicht niederfällt und anbetet, in den glühenden Feuerofen geworfen wird. 12Nun sind da jüdische Männer, die du mit der Verwaltung der Provinz Babylon betraut hast: Schadrach, Meschach und Abed-Nego. Diese Männer, König, kümmern sich nicht um dich; deinem Gott dienen sie nicht, und das goldene Standbild, das du aufgestellt hast, beten sie nicht an.“* 13Da befahl Nebukadnezzar voll Zorn und Wut, Schadrach, Meschach und Abed-Nego herbeizuholen. Diese Männer wurden vor den König gebracht. 14Nebukadnezzar sagte zu ihnen: „Ist es wahr, Schadrach, Meschach und Abed-Nego, dass ihr meinen Göttern nicht dient und das goldene Standbild nicht anbetet, das ich aufgestellt habe? 15Nun, wenn ihr bereit seid, sobald ihr den Klang von Horn, Flöte, Zither, Harfe, Psalter, Sackpfeife und allen Arten von Musikinstrumenten hört, niederzufallen und das Standbild anzubeten, das ich gemacht habe … Wenn ihr aber nicht anbetet, werdet ihr auf der Stelle in den glühenden Feuerofen geworfen. Und wer ist der Gott, der euch aus meiner Hand retten könnte?“ 16Schadrach, Meschach und Abed-Nego antworteten dem König: „Nebukadnezzar, wir haben es nicht nötig, dir darauf ein Wort zu erwidern. 17Wenn unser Gott, dem wir dienen, uns retten kann, dann wird er uns aus dem glühenden Feuerofen und aus deiner Hand, König, retten. 18Und wenn nicht, so sollst du wissen, König, dass wir deinem Gott nicht dienen und das goldene Standbild, das du aufgestellt hast, nicht anbeten werden.“
Vier Männer im Feuer
19Da wurde Nebukadnezzar von Wut erfüllt, und sein Gesicht verzerrte sich gegen Schadrach, Meschach und Abed-Nego. Er befahl, den Ofen siebenmal stärker zu heizen, als man ihn sonst heizte. 20Und einigen der stärksten Männer seines Heeres befahl er, Schadrach, Meschach und Abed-Nego zu fesseln und in den glühenden Feuerofen zu werfen. 21Da wurden diese Männer in ihren Mänteln, Röcken, Mützen und übrigen Kleidern gefesselt und in den glühenden Feuerofen geworfen. 22Weil der Befehl des Königs so streng war und der Ofen übermäßig geheizt wurde, tötete die Flamme des Feuers die Männer, die Schadrach, Meschach und Abed-Nego hinaufgebracht hatten. 23Diese drei Männer aber, Schadrach, Meschach und Abed-Nego, fielen gefesselt in den glühenden Feuerofen. 24Da erschrak der König Nebukadnezzar und sprang bestürzt auf. Er sagte zu seinen Räten: „Haben wir nicht drei Männer gefesselt ins Feuer geworfen?“ Sie antworteten dem König: „Gewiss, König!“ 25Er sagte: „Seht, ich sehe vier Männer frei mitten im Feuer umhergehen, und keine Verletzung ist an ihnen; und der vierte sieht aus wie ein Göttersohn.“ 26Da trat Nebukadnezzar an die Öffnung des glühenden Feuerofens und rief: „Schadrach, Meschach und Abed-Nego, ihr Knechte des höchsten Gottes, kommt heraus, kommt her!“ Da kamen Schadrach, Meschach und Abed-Nego aus dem Feuer heraus. 27Und die Satrapen, Vorsteher, Statthalter und Räte des Königs versammelten sich und sahen, dass das Feuer keine Macht über die Leiber dieser Männer gehabt hatte: Das Haar ihres Hauptes war nicht versengt, ihre Mäntel waren unversehrt, und nicht einmal Brandgeruch war an ihnen. 28Nebukadnezzar sprach: „Gepriesen sei der Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte gerettet hat, die auf ihn vertrauten! Sie haben das Wort des Königs übertreten und ihre Leiber hingegeben, um keinem Gott zu dienen und keinen anzubeten außer ihrem Gott. 29Von mir ergeht der Befehl: Wer aus irgendeinem Volk, einer Nation oder Sprache gegen den Gott Schadrachs, Meschachs und Abed-Negos etwas Lästerliches sagt, wird in Stücke gehauen, und sein Haus wird zu einem Trümmerhaufen gemacht; denn es gibt keinen anderen Gott, der so retten kann.“ 30Dann ließ der König Schadrach, Meschach und Abed-Nego in der Provinz Babylon zu hohen Ehren kommen.
Nebukadnezzars Brief an alle Völker
31[4,1]Der König Nebukadnezzar an alle Völker, Nationen und Sprachen, die auf der ganzen Erde wohnen: Euer Friede sei groß! 32[4,2]Die Zeichen und Wunder, die der höchste Gott an mir getan hat — mir hat es gefallen, sie kundzutun. 33[4,3]Wie groß sind seine Zeichen, wie gewaltig seine Wunder! Sein Reich ist ein ewiges Reich, und seine Herrschaft währt von Generation zu Generation.
Anmerkungen
- 3,12 — Im aramäischen Text steht geschrieben „deinen Göttern“; die masoretische Überlieferung schreibt vor, „deinem Gott“ zu lesen. Hier wird dem gefolgt, was gelesen wird (ebenso in Vers 18).
