Zum Inhalt springen

Obadja · 1 Kapitel

Obadja 1

Titelbild: Obadja — ZARZA-Bibel

Jahwes Urteil über Edom

1Vision Obadjas. So spricht der Herr Jahwe über Edom: Eine Kunde haben wir von Jahwe gehört, und ein Bote wurde unter die Völker gesandt: „Auf! Erheben wir uns gegen sie zum Kampf!“ 2„Sieh, klein habe ich dich gemacht unter den Völkern, tief verachtet bist du. 3Die Vermessenheit deines Herzens hat dich betört, der du in den Klüften des Felsens wohnst, dessen Sitz in der Höhe ist, der in seinem Herzen spricht: ‚Wer holt mich zur Erde herunter?‘ 4Steigst du auch hoch hinauf wie der Adler und setzt dein Nest zwischen die Sterne: von dort hole ich dich herunter — Spruch Jahwes. 5Wenn Diebe zu dir kämen, wenn nächtliche Räuber — wie bist du vernichtet! —, stählen sie nicht nur, bis sie genug hätten? Wenn Winzer zu dir kämen, ließen sie nicht eine Nachlese übrig? 6Wie hat man Esau durchwühlt, wie hat man seine verborgenen Schätze aufgespürt! 7Bis an die Grenze haben sie dich getrieben, alle deine Verbündeten; betört und überwältigt haben dich die Männer deines Friedens; dein Brot machen sie zur Falle unter dir. Keine Einsicht ist in ihm.* 8Werde ich nicht an jenem Tag — Spruch Jahwes — die Weisen aus Edom tilgen und die Einsicht vom Gebirge Esau? 9Und deine Helden werden verzagen, Teman, damit jeder Mann vom Gebirge Esau ausgerottet werde durch das Morden. 10Wegen der Gewalt an deinem Bruder Jakob wird Schande dich bedecken, und für immer wirst du ausgerottet sein.

Die Schuld am Bruder und der Tag Jahwes

11Am Tag, als du abseits standest, am Tag, als Fremde sein Vermögen wegführten und Ausländer in seine Tore einzogen und über Jerusalem das Los warfen — auch du warst wie einer von ihnen. 12Sieh nicht zu am Tag deines Bruders, am Tag seines Unglücks; freu dich nicht über die Söhne Judas am Tag ihres Untergangs, und reiß deinen Mund nicht auf am Tag der Not. 13Zieh nicht ein in das Tor meines Volkes am Tag ihres Verderbens; sieh auch du nicht zu bei seinem Unglück am Tag seines Verderbens, und streck deine Hand nicht aus nach seinem Vermögen am Tag seines Verderbens. 14Und stell dich nicht an die Wegscheide, um seine Entronnenen niederzumachen, und liefere seine Überlebenden nicht aus am Tag der Not. 15Denn nahe ist der Tag Jahwes über alle Völker. Wie du getan hast, so wird dir getan werden; deine Vergeltung kehrt auf dein Haupt zurück. 16Denn wie ihr auf meinem heiligen Berg getrunken habt, so werden alle Völker ohne Ende trinken: sie werden trinken und schlürfen und werden sein, als wären sie nie gewesen. 17Auf dem Berg Zion aber wird es Entronnene geben, und heilig wird er sein; und das Haus Jakob wird seine Besitztümer in Besitz nehmen. 18Dann wird das Haus Jakob Feuer sein und das Haus Josef eine Flamme, das Haus Esau aber Stroh: sie werden es entzünden und verzehren, und dem Haus Esau bleibt kein Überlebender.“ Denn Jahwe hat gesprochen. 19Der Negev nimmt das Gebirge Esau in Besitz und die Schefela die Philister; sie nehmen die Felder Efraims in Besitz und die Felder Samariens, und Benjamin das Gilead. 20Und die Verbannten dieses Heeres der Söhne Israels, die unter Kanaanitern bis nach Sarepta sind, und die Verbannten Jerusalems, die in Sefarad sind, werden die Städte des Negev in Besitz nehmen. 21Und Retter werden auf den Berg Zion hinaufziehen, um das Gebirge Esau zu richten. Und Jahwe wird das Königtum gehören.

Anmerkungen

  1. 1,7 — Der hebräische Text hat nur „dein Brot“, ohne zu sagen, wer: „dein Brot machen sie zur Falle unter dir“. Die syrische Übersetzung liest „die dein Brot essen“, die Vulgata „die mit dir essen“, und so übersetzen viele Bibeln; der Septuaginta fehlt „dein Brot“. Hier wird dem hebräischen Text gefolgt.

Kapitel · Obadja

ZARZA Studio — Ihr Sender heute auf Sendung: Mediathek, Musikuhr, Ablaufplan, Studio und Berichte, im Browser.

Lernen Sie ZARZA Studio kennen
— jetzt auf Sendung — Sender im Katalog 100.979 Podcasts — Länder