Dann nahm Josef die beiden, Efraim mit seiner Rechten — zur Linken Israels — und Manasse mit seiner Linken — zur Rechten Israels —, und führte sie näher zu ihm heran.
Im Zusammenhang
11Israel sagte zu Josef: „Ich hatte nicht gedacht, dein Gesicht noch einmal zu sehen, und siehe, Gott hat mich sogar deine Nachkommen sehen lassen!“ 12Josef nahm sie von seinen Knien weg und verneigte sich mit dem Gesicht zur Erde. 13Dann nahm Josef die beiden, Efraim mit seiner Rechten — zur Linken Israels — und Manasse mit seiner Linken — zur Rechten Israels —, und führte sie näher zu ihm heran. 14Israel aber streckte seine rechte Hand aus und legte sie auf das Haupt Efraims, obwohl er der Jüngere war, und seine linke Hand auf das Haupt Manasses; er kreuzte seine Hände absichtlich so, denn Manasse war der Erstgeborene. 15Er segnete Josef und sagte: „Der Gott, vor dessen Angesicht meine Väter Abraham und Isaak gewandelt sind, der Gott, der mich geweidet hat, seit ich lebe, bis auf diesen Tag,