Da wurden die Schreiber des Königs gerufen, zu jener Zeit, im dritten Monat, das ist der Monat Siwan, am dreiundzwanzigsten Tag desselben, und es wurde ganz nach dem Befehl Mordechais geschrieben: an die Juden, an die Satrapen, die Statthalter und die Fürsten der Provinzen von Indien bis Kusch, hundertsiebenundzwanzig Provinzen, an jede Provinz in ihrer eigenen Schrift und an jedes Volk in seiner eigenen Sprache, und an die Juden in ihrer eigenen Schrift und in ihrer eigenen Sprache.
Im Zusammenhang
7Da sagte König Ahasveros zur Königin Ester und zu Mordechai, dem Juden: „Seht, das Haus Hamans habe ich Ester gegeben, und ihn hat man an den Pfahl gehängt, weil er die Hand gegen die Juden ausgestreckt hat. 8Ihr aber schreibt über die Juden, wie es euch gut erscheint, im Namen des Königs, und versiegelt es mit dem Siegelring des Königs. Denn ein Schreiben, das im Namen des Königs geschrieben und mit dem Siegelring des Königs versiegelt ist, kann nicht widerrufen werden.“ 9Da wurden die Schreiber des Königs gerufen, zu jener Zeit, im dritten Monat, das ist der Monat Siwan, am dreiundzwanzigsten Tag desselben, und es wurde ganz nach dem Befehl Mordechais geschrieben: an die Juden, an die Satrapen, die Statthalter und die Fürsten der Provinzen von Indien bis Kusch, hundertsiebenundzwanzig Provinzen, an jede Provinz in ihrer eigenen Schrift und an jedes Volk in seiner eigenen Sprache, und an die Juden in ihrer eigenen Schrift und in ihrer eigenen Sprache. 10Er schrieb im Namen des Königs Ahasveros und versiegelte es mit dem Siegelring des Königs; und er sandte Briefe durch die Eilboten zu Pferd, die auf den Rennpferden der königlichen Gestüte ritten. 11Darin gab der König den Juden in jeder einzelnen Stadt das Recht, sich zu versammeln und ihr Leben zu verteidigen: zu vernichten, zu töten und umzubringen jede bewaffnete Macht eines Volkes oder einer Provinz, die sie bedrängte, samt Kindern und Frauen, und ihren Besitz zu plündern —