So wisse und verstehe: Von dem Augenblick an, da das Wort ausging, Jerusalem wiederherzustellen und aufzubauen, bis zu einem Gesalbten, einem Fürsten, sind es sieben Wochen; und zweiundsechzig Wochen lang wird es wiederhergestellt und aufgebaut, mit Platz und Graben, doch in bedrängten Zeiten.
Anmerkung. Die masoretische Interpunktion trennt „sieben Wochen“ von „zweiundsechzig Wochen“, und dieser Einteilung wird hier gefolgt; die Septuaginta und die Vulgata lesen beide Zahlen als eine einzige Frist bis zum Gesalbten.
Im Zusammenhang
23Zu Beginn deines Flehens ist ein Wort ausgegangen, und ich bin gekommen, es dir kundzutun; denn du bist ein Vielgeliebter. So achte auf das Wort und verstehe die Erscheinung: 24Siebzig Wochen sind über dein Volk und deine heilige Stadt bestimmt, um den Frevel zu beenden, der Sünde ein Ende zu machen, die Schuld zu sühnen, ewige Gerechtigkeit herbeizuführen, Vision und Propheten zu versiegeln und ein Hochheiliges zu salben. 25So wisse und verstehe: Von dem Augenblick an, da das Wort ausging, Jerusalem wiederherzustellen und aufzubauen, bis zu einem Gesalbten, einem Fürsten, sind es sieben Wochen; und zweiundsechzig Wochen lang wird es wiederhergestellt und aufgebaut, mit Platz und Graben, doch in bedrängten Zeiten. 26Nach den zweiundsechzig Wochen wird ein Gesalbter ausgerottet werden, und nichts bleibt ihm. Stadt und Heiligtum wird das Volk eines Fürsten verderben, der kommt; sein Ende kommt in der Flut, und bis zum Ende ist Krieg, beschlossene Verwüstungen. 27Er wird für viele den Bund bekräftigen, eine Woche lang; und in der Mitte der Woche wird er Schlachtopfer und Speiseopfer aufhören lassen. Auf dem Flügel der Gräuel kommt ein Verwüster, bis das beschlossene Verderben sich über den Verwüster ergießt.“