Da sagten die Chaldäer zum König auf Aramäisch: „König, lebe ewig! Erzähle deinem Knecht den Traum, und wir werden die Deutung nennen.“
Anmerkung. Von hier bis zum Ende von Kapitel 7 ist der Urtext aramäisch, nicht hebräisch.
Im Zusammenhang
2Der König ließ die Zeichendeuter, die Beschwörer, die Zauberer und die Chaldäer rufen, damit sie dem König seine Träume kundtäten. Sie kamen und traten vor den König. 3Der König sagte zu ihnen: „Ich habe einen Traum gehabt, und mein Geist ist unruhig, den Traum zu erfahren.“ 4Da sagten die Chaldäer zum König auf Aramäisch: „König, lebe ewig! Erzähle deinem Knecht den Traum, und wir werden die Deutung nennen.“ 5Der König antwortete den Chaldäern: „Das ist mein fester Entschluss: Wenn ihr mir den Traum und seine Deutung nicht kundtut, werdet ihr in Stücke gehauen, und eure Häuser werden zu Trümmerhaufen gemacht. 6Wenn ihr mir aber den Traum und seine Deutung kundtut, werdet ihr Geschenke, Gaben und große Ehre von mir empfangen. Darum nennt mir den Traum und seine Deutung!“