XtraChill 393

Bei dem ganzen Augen-OP-Stress hat der liebe Andreas doch glatt den 17. Geburtstag von "XtraChill" verpennt, der ja immer am 15. Mai gefeiert wird! Aber mit steigendem Alter nimmt man Wiegenfeste gar nicht mehr so wahr - und bei dem fast schon biblischen Alter für einen Podcast machen zwei Wochen mehr oder weniger auch keinen Unterschied. Und so gratuliert sich Euer Gastgeber heute, am 01. Juni 2023, eben selbst - mit dieser 393. Ausgabe! Unter anderem zwei "Flotte Dreier" und insgesamt 5,5 Neuvorstellungen stehen auf der Playliste, mit einem gewohnt erstklassigen Musikmix freier Downtempo-Electronica aus dem Internet. Und nicht vergessen: unterstützt die Künstler und Labels mit dem Kauf bzw. Streaming der Musik. Viel Spaß beim Anhören!

With all the stress of the eye surgery, dear Andreas overslept the 17th birthday of "XtraChill", which is always celebrated on May 15th! But as you get older, you don't really notice cradle festivals anymore - and with the almost biblical age for a podcast, two weeks more or less doesn't make any difference. And so your host congratulates himself today, on June 1st, 2023 - with this 393rd edition! Among other things, two "Threesomes" and a total of 5.5 new artists are on the playlist, with the usual first-class music mix of free downtempo electronica from the Internet. And don't forget: support the artists and labels with the purchase or streaming of the music. Have fun listening!