N + AI

(DE)N + AI – Eine Hommage an Takemitsu IIWährend der Corona-Zeit dachte ich über das japanische Wort „Nai“ nach, das „Nichts“ bedeutet.Im Zen-Buddhismus verweist „Nichts“ jedoch auch auf Einheit und Lebenskraft.Inspiriert von Toru Takemitsus Tonbandstück *Vocalism A.I. (1956)* untersucht dieses Stück das Wort „Nai“ anhand von Sprachaufnahmen und Klangexperimenten im Geist der musique concrète.Stereo-Version einer 4-Kanal-Arbeit. Stimmen von zwei japanischen Sprecherinnen.(EN)N + AI – Eine Hommage an Takemitsu IIDuring the COVID-19 period I reflected on the Japanese word “Nai”, meaning “nothing”.In Zen thought, however, “nothing” also suggests unity and vitality.Inspired by Toru Takemitsu’s tape work *Vocalism A.I. (1956)*, this piece explores the word “Nai” through voice recordings and experiments with sound in the spirit of musique concrète.Stereo version of a four-channel audio work. Voices by two Japanese speakers.